Octubre 2008 #10

EN ESTE NÚMERO:

*PestWorld 2008 – Un Gran Éxito

*NPMA Celebra Sr. Víctor Pino Yerovi de Ecuador

*II Congreso Nacional de Control de Plagas Urbanas en Barcelona

*El Perro Entrenado Buscar las Chinches de Cama

*Información Técnica – Los Milpiés

*Fechas Importantes en 2008-2010

PestWorld 2008 – Un Gran Éxito

Miles de profesionales de todas partes del mundo llegaron en Washington, D.C. por PestWorld 2008, el congreso anual de la Asociación Nacional de Manejo de Plagas.  Los asistentes se conectaron con otros profesionales, reúnen con los distribuidores y fabricantes, y participaron en sesiones educativas provechosas. 

En el ceremonia de inauguración de PestWorld, Rob Lederer, el Vicepresidente Ejecutivo de NPMA  declaró que "PestWorld 2008 es una celebración diseñado celebrar 75 años de profesionalismo, 75 años conectando con otros profesionales, 75 años de amistad, 75 años de los lideres en la industria, y 75 años de haciendo adelante la industria.” En celebración del aniversario del congreso, NPMA otorgó el Premio “Pinnacle” 2008 a los 74 presidentes previos de NPMA, 18 de los recibieron su premio en PestWorld 2008.

NPMA Celebra Sr. Víctor Pino Yerovi de Ecuador

En la celebración del aniversario de 75 años de la Asociación Nacional de Manejo de Plagas, celebramos los profesionales quienes han sido socios extraordinarios en la asociación durante todo la historia.  Sr. Víctor Pino Yerovi ha sido un socio de NPMA por 49 años, y por seguro, uno de las más antiguas en America Latina. Le felicitamos en ser el primer socio en Ecuador, y le agradecemos por ser un gran influencia en otros profesionales de su país. Él es un pionero auténtico en la industria de control de plagas. NPMA ha sido el placer de trabajar con usted en su papel como el Presidente de la Asociación Ecuatoriana de Controladores de Plagas Urbanas (AECPU) y ahora como el Presidente Vitalicio Honorario.

II Congreso Nacional de Control de Plagas Urbanas en Barcelona

El II Congreso Nacional de Control de Plagas Urbanas, el 20 de noviembre, se plantea como un gran evento dirigido a todas aquellas empresas, organizaciones, administraciones, medios de comunicación y profesionales que inciden o están implicadas con el sector del Control de las Plagas.

Tras el éxito de la pasada edición, este Congreso se consolida como el principal punto de encuentro de todos los agentes que intervienen en el sector, para debatir temas de actualidad y de interés general, tanto para empresas de servicios como usuarias.

Por más información y el programa, va a: www.cncpu.org

El Perro Entrenado Buscar las Chinches de Cama

El perro llamado “Bella” es un labrador que es un profesional de control de plagas.  Bella está entrenado localizar las chinches de cama. Ella detecta una feromona que despiden las chinches.

Bella, que tiene cuatro años, pasó la mañana buscando las plagas en la casa de Sra. Belinda Hurley en el pueblo de Franklin en el estado de Ohio. 

Sr. Gary Broberg, el entrenador quien usa Bella para buscar las chinches de cama, dijo que se puede entrenar los perros buscar las chinches en la misma manera que se los entrena buscar las drogas. 

La mayoría de los profesionales de control de plagas quienes usan los perros para buscar chinches de cama están en el Oeste o Este del país.  Él quiere introducir el método a los profesionales en el Medio Oeste del país.  Gary contrata con las compañías locales de control de plagas apoyarlos buscando las chinches de cama.  El costo del uso de Bella puede ser US$250 a US$800, dependiente en el tamaño del edificio. “Las chinches puede ser escondidas en las grietas y hendiduras, pero un perro entrenado le indica si hay chinches o no,” dijo Sr. Broberg.

Por más información sobre Sr. Broberg y Bella, visita a www.bedbugk9.com

INFORMACIÓN TÉCNICA -   Los Milípedos

Biología y Hábitos: Las migraciones de los milípedos son muy comunes en el otoño o la primavera después de una lluvia muy fuerte, especialmente en las áreas nuevas donde la cubierta natural del suelo fue quitado recientemente.  Recibimos unas llamadas esta semana sobre esta plaga, así queremos discutir su biología y el manejo de milípedos.

Los milpiés están conocidos también como “milípedos” porque tienen dos pares de patas en cada segmento y generalmente tiene 30 a 90 pares de patas.  La mayoría de los consumidores no les gustan cuando los encuentran alrededor de la casa o en el sótano.  Unas veces aparecen en cantidades grandes, como el resultado de una migración, especialmente después de un evento extremo del tiempo (como una lluvia muy fuerte o una sequía); o después de una entrega de abono orgánico, o después de un constructor remueva vegetación en un área cercana.

Los milpiés miden 2 a 115 mm, y son del Orden: Myriapoda.  No son insectos.  Generalmente tienen forma de gusano y son negruzcos a amarronados. Tienen un par de antenas cortas, pero no tienen alas.  Son nocturnales, y se arrastran por el uso de las patas.  Cuando se protege sí, rice en la forma de un "C".   Los milípedos hibernan como adultos y depositan los huevos individualmente o en grupos pequeños en el suelo.  Algunas hembras depositan entre 20 y 300 huevos que eclosionan en unas semanas con los juveniles desarrollando a adultos en otoño. Por lo más, son herbívoros, y se alimentan de materia orgánica en descomposición.  A veces se alimentan en insectos pequeños.  Su hábitat natural es el suelo del bosque, y prefieren vivir fuera de la casa. Prefieren las condiciones húmedas y frescas.  Sin embargo, pueden ser un invasor  ocasional en la casa, especialmente en el sótano o garaje.  Los milípedos no pican así no causan ningún daño a los humanos en esta manera.  Los milípedos emiten un fluido amarillo que puede contener ácido hidrociánico como un mecanismo de defensa; este fluido tiene un olor desagradable y puede ser dañoso si  entra en los ojos. Si están aplastados, los milípedos pueden manchar las alfombras y los tejidos.

Los milípedos no toleran suelo empapado, y buscan la superficie y condiciones más secas.  Igualmente, las condiciones de sequedad promocionan migración. Se piensa que migran en otoño buscando áreas mejores para sobrevivir el invierno.  Algunas veces se encuentra  centenares o miles de milípedos en los garajes, sótanos, o cuartos en el primer piso.  Se piensa también que ocurre la migración cuando disminuyen los alimentos en otoño. 

Métodos de manejo los milípedos: El control total de los milípedos durante los períodos de migración está difícil.  Tiene en cuenta que los milípedos prefieren materiales orgánica en descomposición y la sombra.  En el otoño,  se hacen una molestia porque migran afuera de sus áreas de alimentación y dentro de las casas.  Cuando entran en una casa, usualmente se mueren de desecación, aunque en un sótano húmedo pueden sobrevivir más tiempo.  Por esta razón, es importante recomendar a sus clientes que mantienen la casa y las áreas alrededor de la casa tan seca como posible.  La ventilación apropiada de los sótanos y  los vacíos debajo del piso está un apoyo eliminar la humedad excesiva.  El dueño de la casa puede recoger los milípedos muertos y vivos con una escoba y un recogedor, una aspiradora, o por otra manera y los desechan.   

El foco del control por los milípedos está en la prevención de la entrada en la casa o reducir la cantidad a la fuente.  El profesional puede ofrecer un servicio de reparar y calafatear las grietas y hendiduras en el cimiento y alrededor de la puerta y las ventanas con materiales que excluyen la entrada de los milípedos. La eliminación de materiales orgánicos como abono orgánico y hojas muertas contra la casa puede ser un apoyo en control de los milípedos, y también la corrección de las condiciones húmedas alrededor del cimiento.  El uso de abono orgánico en cantidades grandes o demasiado riego cerca de la casa puede resultar en migraciones de los milípedos.  Se tiene que educar los dueños de la casa rastrillar y remover basura y hojas muertas en una banda de 3 pies ( 90 cm) alrededor del cimiento de la casa, si práctico, para exponer la superficie del suelo al aire y luz.

Los Plaguicidas: Se puede aplicar un tratamiento residual alrededor del exterior de la casa.  Si hay arbustos alrededor del cimiento con una cantidad grande de abono orgánico, es posible que se tenga que aplicarlo con una caña (digamos “rodding”) para alcanzar el suelo debajo del abono orgánico.  Trata el lado exterior del cimiento, los marcos de las ventanas, los umbrales de puerta, y los huecos de ventana.  En el interior de la casa, se puede tratar las áreas húmedas con un plaguicida residual etiquetado por este uso. Siempre lea y sigue las instrucciones en la etiqueta cuando se usa un plaguicida.

Fechas Importantes en 2008-2010

19-21 de  noviembre 2008-   Seminario y Exposición del Manejo de

                                                       la Vida Silvestre y Aves

                                                  Hotel Westin St. Louis

                                                  St. Louis, Missouri  

                                                 https://www.npmapestworld.org/Events/

20 de noviembre 2008          II Congreso Nacional de Control de

                                                      Plagas  Urbanas

                                                World Trade Center, Barcelona, España

                                                http://www.cncpu.org/  

7-9 de enero 2009        -       Expo de Manejo de Plagas y Césped

                                                Orlando, FL

                                               Página web:  www.flpma.org

26-29 de octubre 2009 -       Pestworld 2009

                                                Las Vegas, Nevada

20-23 de octubre 2010 -       Pestworld 2010

                                                Honolulu, HI