Varias organizaciones españolas comunicaron que está disponible el Manual de prevención y gestión de plagas para la industria hotelera

Varias organizaciones españolas, entre ellas el Ayuntamiento de Madrid, ANECPLA (Asociación Nacional de Empresas de Control de Plagas), la Federación de hoteles, la Universidad Complutense y Rentokil, recientemente comunicaron que está disponible el Manual de prevención y gestión de plagas para la industria hotelera. Más del 80% del contenido de la guía versa sobre el control de las chinches de la cama.

Apoyo a la gestión de ayuda para Haití: cómo puede ayudar la industria del control de plagas

En respuesta a la devastadora tragedia que ocurrió en Haití, la Asociación Nacional de Control de Plagas (National Pest Management Association, NPMA) ha ofrecido ayuda en nombre de la industria del control de plagas. Dado que Puerto Príncipe ha sido infestado de plagas, que incluyen moscas, roedores, mosquitos y más, la NPMA se comunicó con el Centro de Desarrollo Internacional (Center of International Development), coordinadores de las donaciones en especie, a fin de dejar asentada la buena disposición de la industria para ofrecer los servicios de inspección y tratamiento que sean necesarios para proteger la salud pública en esta área que se ha visto tan afectada por el desastre natural. Muchos miembros ya se han puesto en contacto con nosotros para ofrecernos ayuda. Si desea que lo agreguemos a la lista de empresas dispuestas a brindar mano de obra, materiales, equipos o dinero en efectivo, comuníquese con Missy Henriksen a mhenriksen@pestworld.org.

En este momento, no sabemos si van a solicitar nuestros servicios ni cuándo sucederá, pero como todos buscamos formas en que podamos aportar ayuda a los esfuerzos humanitarios, queremos estar preparados para el momento en que nuestros esfuerzos puedan aprovecharse al máximo.

La EPA distingue a la NPMA con el Premio para socios del Programa Nacional de Plaguicidas

El jueves 17 de diciembre de 2009, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (Environmental Protection Agency, EPA) otorgó a la NPMA su Premio para socios del Programa Nacional de Plaguicidas (National Pesticide Program). El premio se entregó como parte de la primera Ceremonia de premios de reconocimiento de la Oficina de Programas de Plaguicidas (Office of Pesticide Programs) de la EPA, que tiene el objetivo de destacar los valores y principios básicos de la EPA y fomentar su práctica generalizada.

Este premio fue el único de la ceremonia que se entregó en reconocimiento de una organización externa a la EPA. El premio reconoce el trabajo del programa GreenPro de la NPMA, el programa de certificación ecológica para profesionales de control de plagas más grande del mundo.

La certificación GreenPro de la NPMA, la más reconocida en la industria del control de plagas, confirma a los consumidores que su proveedor de control de plagas cumple con muchas calificaciones diseñadas para garantizar que reciban un servicio con eficiencia ecológica. Además de exigir que las empresas participantes presenten auditorías independientes, las empresas con la certificación GreenPro deben hacer que sus técnicos de servicio, vendedores y gerentes se capaciten, se sometan a una evaluación y vuelvan a obtener la certificación. Aparte de las normas de servicio ecológicas del control de plagas, antes de que las empresas participantes puedan participar en GreenPro, también se evalúan sus operaciones comerciales, como investigaciones de antecedentes penales, consultas de referencias, análisis para detección de drogas y más.

GreenPro también ha obtenido el reconocimiento de organizaciones dentro y fuera de la industria del control de plagas, que incluyen el Comité de Defensa de Recursos Naturales (Natural Resources Defense Council, NRDC) y el Centro Nacional de Viviendas Saludables (National Center for Healthy Housing, NCHH), y está diseñado para satisfacer las necesidades de consumidores con conciencia ecológica, como la obtención de una certificación de Liderazgo en diseño energético y ambiental (Leadership in Energy and Environmental Design, LEED) en edificios.

Para obtener más información sobre el programa GreenPro de la NPMA, haga clic aquí o visite www.npmagreenpro.org.

La EPA identifica el uso de plaguicidas en guarderías como una posible prioridad de aplicación

El uso de plaguicidas en guarderías es candidato para una de las principales prioridades de aplicación de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) para los años fiscales de 2011 a 2013. La agencia consultó con agencias normativas estatales, tribus y demás interesados sobre el desarrollo de las posibles prioridades del nuevo programa nacional para los años fiscales 2011 a 2013.

Haga clic aquí para leer la lista completa de candidatos nacionales para prioridades de aplicación y el documento informativo sobre por qué los funcionarios de la EPA consideran que el uso de plaguicidas en guarderías debería ser una prioridad de aplicación.

La EPA busca la divulgación de los ingredientes inactivos de plaguicidas

La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) solicita la opinión pública sobre las opciones para la divulgación de los ingredientes inactivos en plaguicidas. En esta esperada reglamentación, la EPA está buscando ideas para una mayor divulgación de las identidades de ingredientes inactivos. Los ingredientes inactivos forman parte de la formulación del producto de uso final y no son ingredientes activos. La divulgación de los ingredientes inactivos ayudará a los consumidores a tomar decisiones informadas y protegerá la salud pública y el medio ambiente con mayor eficacia.

La EPA considera que la divulgación pública constituye una forma de poner freno al uso de ingredientes inactivos peligrosos en las formulaciones de plaguicidas. La agencia solicita comentarios sobre diferentes pasos reglamentarios y voluntarios para lograr una mayor divulgación.

Los fabricantes de plaguicidas suelen divulgar sus ingredientes inactivos sólo a la EPA. Actualmente, la EPA evalúa la seguridad de todos los ingredientes en la formulación de un producto cuando determina si el plaguicida debe registrarse.

El 1.º de octubre de 2009, la EPA respondió a dos peticiones (una de la Coalición del Noroeste para Alternativas a los Pesticidas [Northwest Coalition for Alternatives to Pesticides] y una segunda de varios fiscales generales estatales), que designaron más de 350 ingredientes inactivos de plaguicidas como peligrosos. Los peticionarios solicitaron a la EPA que estos ingredientes se identifiquen en las etiquetas de los productos que los incluyan en sus formulaciones.

La EPA aceptará comentarios sobre el previo aviso de la reglamentación propuesta durante 60 días, luego de que se haya publicado en el Registro Federal de los EE. UU. (Federal Register).

Haga clic aquí para obtener más información.

Consumer Goods Forum, responsable de la Global Food Safety Initiative, anuncia nuevo director ejecutivo

El Consumer Goods Forum, anteriormente CIES, un organismo supervisor de la Global Food Safety Initiative (GFSI), anunció que se ha designado a Jean-Marc Saubade como el nuevo director ejecutivo, a partir del 4 de enero de 2010. Saubade supervisará todos los aspectos del Consumer Goods Forum, cuyos miembros, entre productores de alimentos y distribuidores minoristas, representan un ingreso de más de $4 billones. Saubade posee una larga trayectoria de éxitos profesionales en productos de consumo perecederos como Kraft Foods. El Consumer Goods Forum incluye empresas norteamericanas como Wal-Mart, Kellogg’s y Cargill en EE. UU., Sobey’s y McCain Foods en Canadá, y Bimbo Baking y Casa Ley en México.

Para leer el comunicado de prensa, haga clic aquí.

Nueva tecnología reduce los costos para eliminar a las chinches
Del 7 de octubre de 2009 ABC News, por Dominick Tao

El entomólogo Phil Koehler vio un caso grave de chinches el mes pasado. Los parásitos habían pasado desapercibidos por parte del residente de un apartamento en el campus de la Universidad de Florida, en Gainesville, durante lo que podrían haber sido meses. Para el momento en que Koehler llegó a inspeccionar la infestación, había cientos: debajo del futón y en las paredes.

“Estaban por todos lados. El personal de mantenimiento descubrió las chinches de casualidad cuando entró al lugar”, dijo Koehler, profesor de Ciencias Agrícolas y de los Alimentos de la Universidad de Florida.

Hace un poco más de una década, Koehler destruyó su colonia de investigación de chinches, pequeños parásitos parecidos a garrapatas que se alimentan de la sangre de la gente en los lugares en que los humanos viven y duermen. Koehler dijo que no tenía muchas razones para mantener la colonia para estudiarla, ya que en Estados Unidos prácticamente ya no quedaban insectos que fueran a causar un problema.

Pero la situación cambió, y los campus universitarios se encuentran entre los lugares más afectados.

“En el mes pasado, nos han informado de otros dos apartamentos en viviendas familiares con infestaciones”, dijo Koehler, quien suele asesorar a su universidad y otras sobre problemas con parásitos.

Solución de bajo costo para las chinches

Roberto Pereira, un científico investigador que trabaja con Koehler en la Universidad de Florida, dijo que como las chinches han estado fuera del foco de atención de la gente durante tanto tiempo, muchas personas no saben cómo tomar las precauciones adecuadas para evitar la propagación de estas plagas ni cómo tratar una infestación adecuadamente.

Pero Koehler y Pereira descubrieron recientemente una forma de bajo costo para erradicar a las chinches en muebles: aplicarles calor hasta eliminarlas. Las prendas, sábanas y demás ropa de cama pueden colocarse en una secadora a alta temperatura durante unos 15 minutos para eliminar las plagas. Entonces, ¿por qué no aplicarles calor a los muebles infestados?

Con menos de $400 en equipos, los investigadores crearon una cámara portátil lo suficientemente grande como para una cama o un tocador. Dentro de la cámara, los calentadores elevan la temperatura del aire a un mínimo de 113 grados Fahrenheit, lo suficiente como para destruir a los insectos pero no dañar los elementos.

Esta investigación se publicó en Journal of Economic Entomology en julio.

Koehler dijo que hace poco se comunicaron con él los directivos de una gran universidad en la que se había detectado una infestación de chinches en una de sus residencias estudiantiles y habían tirado a la basura $15,000 en muebles. (Koehler dijo que la institución le solicitó que mantuviera su identidad en privado).

No era necesario desechar los muebles, dijo Koehler, en parte porque las chinches no se meten en los colchones cubiertos con plástico de las residencias estudiantes con demasiada facilidad.

“Estamos viviendo un momento económico difícil. Tirar $15,000 en muebles en perfecto estado a la basura, no parece ser una decisión inteligente cuando todos están reduciendo los presupuestos. Con tirar los muebles no se soluciona el problema”, agregó.

El alto costo para eliminar chinches: facturas de seis cifras para algunas universidades

En septiembre, la filial de ABC News KMGH-TV en Denver informó que el sistema bibliotecario público de la ciudad se vio obligado a gastar $6,000 para fumigar una de sus sucursales. Durante el proceso, se destruyeron $12,000 en libros singulares que se habían llenado de chinches luego de habérselos prestado a un cliente, a quien se le ha prohibido el acceso a la biblioteca desde entonces.

En John Jay College of Criminal Justice en la ciudad de Nueva York, el costo final de su programa de exterminación de chinches no se ha determinado, ya que aún está en curso, dijo la vocera de la universidad Chris Godek.

Sin embargo, los profesionales de control de plagas dicen que el costo de eliminar chinches de un área extensa como un edificio universitario puede ser elevado.

“Las residencias estudiantiles pueden gastar $30,000 en un abrir y cerrar de ojos”, dijo Jeff Eisenberg, presidente de la empresa de control de plagas Pest Away de la ciudad de Nueva York. “En muchas universidades se las elimina, luego los estudiantes regresan, y con ellos, las plagas”.

Si las infestaciones se repiten, Eisenberg dice que los costos pueden aumentar rápidamente y, en ocasiones, convertirse en cuentas de exterminación de seis cifras.

Y, hoy en día, muchas empresas no se arriesgan y llaman a un exterminador incluso cuando un interno encuentra una chinche.

“Justo hoy estaba en una agradable oficina, y me dijeron que un interno había encontrado una chinche en su suéter”, dijo Eisenberg.

“Cuando encontraron dos, ya era sospechoso. Tuvimos que profundizar más. Es muy frecuente que los internos vengan de residencias estudiantiles, que suelen ser un problema”.

Chinches en el campus: información completa al respecto

Los edificios y las residenciales estudiantiles de campus y ciudades universitarias, el hogar de una gran cantidad de estudiantes transitorios a los que les encantan los muebles baratos y compartir espacios, han sido criaderos muy fértiles para los parásitos.

“Hemos recibido una serie de llamadas de estudiantes que no viven en el campus y que realmente necesitan ayuda”, dijo Koehler.

Con el comienzo del semestre de otoño, los periódicos universitarios de todo el país, e incluso The New York Times, han colocado a la chinche en un lugar importante de su lista de temas de interés en la educación superior.

Hacia el comienzo del semestre, el periódico estudiantil independiente de la Universidad de Richmond, el Collegian, colocó este titular para su historia sobre chinches: “The Next College Pandemic?” (¿La siguiente pandemia universitaria?).

The Daily Free Press, el periódico universitario independiente de la Universidad de Boston, informó el martes pasado que los directivos de la universidad habían identificado a “la infestación con chinches en las residencias estudiantiles como Student Village y Myles-Standish Hall como un asunto grave” durante el año anterior. En lo que va de este año, el periódico estudiantil informó que los directivos residenciales “actualmente no tienen conocimiento de ningún caso activo en el campus”.

Las chinches invaden los campus universitarios

Varios periódicos universitarios más, desde Washington Square News de la Universidad de Nueva York hasta Northerner de la Universidad del Norte de Kentucky, han informado historias similares las últimas semanas, aunque ninguno tuvo un impacto tan fuerte como el susto que provocaron las chinches en John Jay College a fines de septiembre. La universidad se vio forzada a reprogramar todas las clases en un edificio infestado hasta que se pudiera realizar una exterminación.

Después de que los directivos de la universidad realizaron un barrido en todo el campus y llevaron a cabo foros comunitarios, advirtieron a los estudiantes y al cuerpo docente que no bajaran la guardia. Las plagas podrían regresar.

“Los tratamientos que aplicamos tienen un historial del 100 por ciento de eficacia, pero seguimos siendo vulnerables al transporte de chinches del exterior”, declaró el presidente de la universidad Jeremy Travis el lunes.

Si bien muchas universidades han experimentado la crisis de las chinches en los últimos años, el pico de este año parece ser más virulento que en el pasado.

Según la Asociación Nacional de Control de Plagas, las infestaciones de chinches aumentaron un 71 por ciento entre 2001 y 2009. Como otra probable indicación de la preocupación pública sobre las chinches, las consultas en el motor de búsqueda de Google indican que la gente ahora busca “chinches” el doble que el promedio de los últimos cinco años.

Prevención de las chinches

Colocar sillones viejos en las aceras puede parecer una linda adición al área común de una residencia estudiantil, pero también son probables refugios para las chinches.

Pereira dijo que es probable que el actual problema de chinches en EE. UU. se haya originado por los parásitos que traen consigo los viajeros del exterior.

“Probablemente, la mayoría de la gente sufre infestaciones por los viajes, cuando traen sus pertenencias con huevos o ninfas de la chinche.

Hay mucha gente nueva que entra y sale”, dijo Pereira.

Para obtener más información sobre cómo se propagan las chinches, haga clic AQUÍ.

Gobierno medita sobre un consejo de plaguicidas
Del 14 de diciembre de 2009 Business Standard (periódico indio), por Surinder Sud

El gobierno planea fortalecer el marco normativo para el sector de plaguicidas al establecer un consejo central de plaguicidas y establecer el registro obligatorio de todos los productos nuevos.

El consejo propuesto asesorará al gobierno con respecto a todos los asuntos relacionados con reglamentación, fabricación, uso y eliminación de plaguicidas. Un comité examinará los aspectos de los plaguicidas relacionados con la seguridad antes de registrarlos.

Se ha propuesto la promulgación de una nueva ley en reemplazo de la Ley sobre Insecticidas de 1968. Con este fin, ya se presentó un proyecto de ley ante el Rajya Sabha, que se remitió a un comité parlamentario permanente. Este comité recomendó enmendar algunas disposiciones del Proyecto de Ley sobre el Control de Plaguicidas de 2008, que están bajo consideración.

La legislación propuesta obliga a todos los involucrados en la fabricación, la venta o cualquier actividad comercial relacionada con plaguicidas a obtener una licencia para dicha actividad. Además, estipula los criterios para designar a un plaguicida como mal etiquetado, de calidad inferior o espurio. Dichos plaguicidas no podrán importarse ni fabricarse o venderse. La licencia podrá revocarse o suspenderse por los motivos especificados en el proyecto de ley.

Aparte de esto, el proyecto de ley estipula la recolección de muestras de plaguicidas por parte de inspectores para que analistas designados por los gobiernos estatales lleven a cabo pruebas. Los inspectores están autorizados a ingresar a las instalaciones y realizar búsquedas, así como revisar o tomar posesión de documentos de aquellos involucrados en la fabricación y el comercio.

Consejos de expertos: mantenimiento adecuado de respiradores

Los respiradores pueden proteger a los empleados contra inhalantes peligrosos que se transmiten por el aire. La función de un respirador es filtrar el aire para que la persona que lo usa respire sólo aire fresco, sin contaminantes. Es necesario inspeccionar los respiradores antes de cada uso para asegurarse de que funcionen correctamente. Con una inspección visual, se puede determinar si hay algún defecto, si el aparato está limpio y si hay piezas dañadas, defectuosas, desgastadas o deterioradas.

Se recomienda el siguiente procedimiento para una inspección visual:

Máscara: Compruebe que no tenga grietas, roturas ni suciedad. Asegúrese de que la máscara, en particular el área de sellado con el rostro, no esté deformada. El material de esta área debe ser flexible.
Válvulas: Revise que ninguna de las válvulas presente signos de deterioro, grietas o roturas. Levante las válvulas e inspeccione que los asientos de las válvulas no estén sucios ni agrietados.
Banda de ajuste: Compruebe que esté limpia y tenga una buena elasticidad.
Juntas y piezas de plástico: Inspeccione que las piezas de plástico no tengan signos de grietas ni fatiga. Asegúrese de que todas las juntas estén asentadas correctamente.
Cartuchos/prefiltros: Compruebe que no tengan abolladuras, grietas, conexiones flojas y que estén bien enroscados. Todos los cartuchos deben estar etiquetados con un número TC de NIOSH/MSHA.

El empleado debe limpiar y desinfectar los respiradores con regularidad. La limpieza de los respiradores debe realizarse luego de cada uso.

A continuación, se detallan los procedimientos adecuados para el mantenimiento:

Desarme el respirador; retire los filtros, contenedores o cartuchos.
Lave la máscara y las piezas relacionadas con agua tibia y un detergente suave. No utilice solventes orgánicos.
Enjuáguelo completamente en agua limpia tibia.
Seque el respirador con toallitas desinfectantes (70% de alcohol isopropílico) para eliminar los posibles gérmenes.
Permita que se seque al aire en un área limpia.
Vuelva a armar el respirador y cambie las piezas defectuosas.
Colóquelo en una bolsa plástica limpia y seca u otro contenedor hermético.

Tenga en cuenta que todos los años deben realizarse pruebas de ajuste para todas las personas que usen respiradores. El invierno suele ser un buen momento para hacerlo, ya que la cantidad de llamadas por plagas de insectos es un poco menor y hay tiempo disponible para capacitarse. Existen varios kits de pruebas que utilizan una variedad de métodos cualitativos para comprobar la eficacia de los respiradores. Muchas empresas utilizan humo irritante (cloruro de estaño), ya que algunos de los otros irritantes para pruebas de ajuste cualitativas son más suaves y a veces pueden dar resultados falsos positivos.

No olvide registrar todas las partes del programa de mantenimiento de respiradores. Documente toda la capacitación para los empleados nuevos y existentes. Además, registre todas las evaluaciones médicas relacionadas con el uso del respirador de un empleado, así como la prueba de ajuste anual.

Para obtener más información sobre este tema, consulte Respiratory Protection (Protección respiratoria) en Library Update (Actualización de la biblioteca).

Consejos de expertos: elección de productos y materiales adecuados para el control de plagas

Si está encargado de tomar las decisiones técnicas en su empresa, en algún momento tendrá que decidir qué plaguicidas utilizará la empresa para eliminar y controlar las plagas. Sus buzones de correo estarán repletos de material promocional de nuevos productos o recibirá la visita de representantes técnicos locales de fabricación que le mostrarán nuevas o diferentes formulaciones. Las revistas de la industria incluirán anuncios de los últimos y mejores productos. Sus clientes le pedirán un producto que vieron en la televisión. Mientras tanto, el departamento contable de la empresa le dirá que mantenga los costos de los productos químicos controlados, mientras que el departamento de control de calidad le dirá que elija algo que funcione bien la primera vez para evitar que los clientes vuelvan a llamar en el futuro. ¿De qué manera decidirá qué productos debería utilizar?

Una buena forma para tomar esta decisión es colocando todas las variables incluidas en la ecuación en una matriz o tabla. Aquí tiene un ejemplo de las variables (por supuesto, no exclusivas) que podría considerar para seleccionar qué plaguicidas debe usar la empresa:

Ejemplos de criterios a tomar en cuenta (sin un orden en particular):

Efecto en animales que no sean el objetivo

Efecto en el medio ambiente

Seguridad del producto (para técnicos y clientes)

Eficacia (¿Qué tan bien el producto elimina la plaga a tratar la primera vez?)

Propiedades de olores

Embalaje (¿Está embalado de una manera que reduzca la exposición aparente o real y además facilite su mezcla y almacenamiento?)

Costo del producto

Propiedades de manchado

Duración residual y descomposición

Descuentos e incentivos de marketing conjunto que ofrece el fabricante

Responsabilidad ante el producto (¿En qué medida el fabricante respalda el producto?)

Solicite la ayuda de sus principales asesores técnicos, supervisores, gerentes y entomólogos en el proceso de la toma de decisiones. Compare notas y analice qué es lo mejor para la empresa y los clientes en general, así como para la seguridad de los técnicos y el medio ambiente. Clasifique esta información en orden de importancia para usted y la empresa, y luego incluya los resultados en una tabla para tomar la decisión.